Procraft MAXISET4 Sada elektrického náradia, 4 diely: BH1100, ST1300, PW750, BG400
Kód: PC_MAXISET4Súvisiaci tovar
Podrobný popis
Základná výbava elektrického náradia do dielne, domu aj na stavbu
- 900 W, 3,2 J – kombinované vŕtacie a sekacie kladivo BH1100, vŕtanie do betónu do 28 mm
- 0–3000 zdvihov/min – priamočiara píla ST1300 s laserom, osvetlením a rýchloupínaním T-LOC
- 110 mm – max. hĺbka rezu píly ST1300 v dreve
- 125 mm – priemer kotúča uhlovej brúsky PW750 s 3 m napájacím káblom
- 45 × 24 × 33 cm – taška BG400 z vodeodolnej tkaniny s oceľovou výstuhou
Sada Procraft MAXISET4 spája tri elektrické stroje a tašku na ich prenášanie a uskladnenie. Zvládnete s ňou vŕtanie a sekanie do betónu a muriva, vŕtanie do dreva a ocele, rezanie dreva, kovu a laminátu priamočiarou pílou aj práce s uhlovou brúskou – pri rekonštrukciách, montážach, opravách a údržbe domu.
Kladivo aj píla majú reguláciu otáčok, takže rýchlosť prispôsobíte materiálu. Píla má nastaviteľný uhol rezu a v balení paralelný doraz a adaptér na vysávač.
Kombinované kladivo Procraft BH1100
- Príkon: 900 W
- Otáčky: 0–1250 ot./min, s reguláciou
- Max. priemer vŕtania (drevo / betón / oceľ): 30 / 28 / 13 mm
- Sila úderu: 3,2 J
Priamočiara píla Procraft ST1300
- Počet zdvihov: 0–3000 /min, s reguláciou
- Max. hĺbka rezu v dreve: 110 mm
- Výbava: laser, osvetlenie, nastavenie uhla rezu, rýchloupínanie T-LOC
Uhlová brúska Procraft PW750
- Priemer kotúča: 125 mm
- Otáčky: 0–12000 ot./min
- Dĺžka napájacieho kábla: 3 m
Taška na náradie Procraft BG400
- Rozmery: 45 × 24 × 33 cm
- Nosnosť: 15–20 kg
- Materiál: vodeodolná tkanina s oceľovou výstuhou
Obsah balenia
- Kombinované vŕtacie a sekacie kladivo Procraft BH1100
- Priamočiara píla Procraft ST1300 s imbusovým kľúčom, pílovými listami na drevo, kov a laminát, adaptérom na vysávač a paralelným dorazom
- Uhlová brúska Procraft PW750 s uhlíkovými kefkami a montážnym kľúčom
- Taška na náradie Procraft BG400
Bezpečnosť výrobku (upozornenia a bezpečnostné pokyny)
Pred prácou
- Pred použitím si prečítajte všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny. Ich nedodržanie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu. Návod uschovajte.
- Náradie pripájajte len k sieti s napätím, ktoré zodpovedá údaju na štítku.
- Pred uvedením do prevádzky skontrolujte vypínač – po uvoľnení sa musí bez problémov vrátiť do polohy „Off“ (vypnuté).
- Pred prácou skontrolujte, či je vrták pevne upnutý v držiaku a či sú dotiahnuté skrutky – vibráciami sa môžu uvoľniť a spôsobiť nehodu alebo úraz.
- Poškodený prachový kryt treba vymeniť.
- Vrták vkladajte len do vypnutého náradia odpojeného od napájania.
- Prepínač režimu prepínajte len pri úplne zastavenom náradí.
Pracovisko
- Vyhnite sa poškodeniu plynového a vodovodného potrubia, elektrických káblov a nosných múrov. Používajte vhodné detektory.
- Keď môže nástroj zasiahnuť skryté vedenie, držte náradie len za izolované plochy rukovätí. Pri kontakte s vodičom pod napätím sa kovové časti náradia môžu dostať pod napätie a spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
- Obrobok pevne upevnite – upnutie v prípravku alebo zveráku je bezpečnejšie ako držanie v ruke.
- Nestavajte sa na špičky. Pri práci vo výške dbajte, aby sa pod vami nikto nezdržiaval.
Vŕtanie a sekanie
- Používajte bočnú rukoväť dodanú s náradím a pri vŕtaní ju vždy nastavte. Strata kontroly môže spôsobiť zranenie.
- Náradie držte pevne oboma rukami.
- Nikdy neprekračujte maximálne otáčky vrtáka. Vŕtanie začnite pri nízkych otáčkach s hrotom vrtáka opretým o obrobok – vrták, ktorý sa pri vyšších otáčkach otáča voľne, sa môže ohnúť a spôsobiť zranenie.
- Tlačte len v osi vrtáka a nie nadmerne – vrták sa môže ohnúť a spôsobiť nehodu alebo stratu kontroly.
- Nedotýkajte sa rotujúcich častí. Kladivom nemierte na živé bytosti.
- Kladivo nepoužívajte ako škrabku.
- Keď sa náradie alebo sekáč zasekne, ihneď ho vypnite – zabránite aj preťaženiu motora.
- Náradie nenechávajte bežať bez dozoru. Pred odložením počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti úplne zastavia – náradie sa môže zaseknúť a môžete nad ním stratiť kontrolu.
- Pracovných nástrojov sa hneď po skončení práce nedotýkajte, nechajte ich vychladnúť.
- S pracovnými nástrojmi zaobchádzajte a skladujte ich podľa pokynov ich výrobcu.
Ochranné pomôcky
- Vždy noste ochranné okuliare a ochranu sluchu. Odporúča sa protiprachová maska.
Údržba a servis
- Pred čistením a každou údržbou náradie vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky – aj pred použitím čistiacich roztokov.
- Opravy, servis a nastavovanie zverte servisu, ktorý používa len originálne náhradné diely a spotrebný materiál.
Priamočiara píla ST1300
- Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, obrázky a technické údaje dodané s náradím. Ich nedodržanie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie. Všetky upozornenia a pokyny uschovajte.
- Návod nechávajte pri výrobku. Ak pílu požičiate alebo predáte, priložte k nej aj návod.
- Pred použitím sa oboznámte so všetkými ovládacími prvkami a so spôsobom vypnutia, aby ste pílu v nebezpečnej situácii mohli ihneď vypnúť. Vyskúšajte aretáciu a odblokovanie spínača.
- Skontrolujte, či sú všetky časti pevne upevnené a či niektorá časť, napríklad ochranné prvky alebo izolácia prívodného kábla, nie je poškodená, zle namontovaná alebo nechýba. Takú pílu nepoužívajte a dajte ju opraviť v autorizovanom servise.
- Pred zapojením skontrolujte, či napätie v zásuvke zodpovedá štítku píly (220–240 V~ 50 Hz).
- Pracovisko udržujte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a tmavé priestory bývajú príčinou nehôd.
- Náradie nepoužívajte vo výbušnom prostredí, kde sú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Náradie vytvára iskry, ktoré ich môžu zapáliť.
- Pri práci udržujte deti a iné osoby mimo pracoviska. Rozptýlenie môže spôsobiť stratu kontroly.
- Zástrčka musí zodpovedať zásuvke. Zástrčku nijako neupravujte a pri náradí s ochranným uzemnením nepoužívajte zásuvkové adaptéry.
- Nedotýkajte sa uzemnených predmetov, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Pri uzemnenom tele je riziko zásahu elektrickým prúdom vyššie.
- Náradie nevystavujte dažďu ani vlhku. Voda v náradí zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
- Náradie nenoste ani neťahajte za kábel a zástrčku nevyťahujte ťahom za kábel. Kábel chráňte pred teplom, olejom, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodený alebo zamotaný kábel zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
- Vonku používajte predlžovací kábel určený na vonkajšie použitie.
- Ak náradie musíte používať vo vlhkom prostredí, použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD).
- Pri práci buďte pozorní a sústredení. Náradie nepoužívajte, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Chvíľková nepozornosť môže spôsobiť vážne zranenie.
- Používajte osobné ochranné pomôcky, vždy ochranu očí. Podľa podmienok práce aj respirátor, protišmykovú bezpečnostnú obuv, prilbu alebo ochranu sluchu.
- Zabráňte neúmyselnému zapnutiu. Pred pripojením k sieti alebo vložením akumulátora, pred zdvihnutím a prenášaním skontrolujte, či je spínač vypnutý. Náradie nenoste s prstom na spínači.
- Pred zapnutím odstráňte z náradia nastavovacie nástroje a kľúče. Kľúč ponechaný na otáčajúcej sa časti môže spôsobiť zranenie.
- Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete, a vždy stojte stabilne a v rovnováhe.
- Noste vhodný odev, nie voľné oblečenie ani šperky. Vlasy a odev držte ďalej od pohyblivých častí – môžu sa zachytiť.
- Ak má náradie pripojenie na odsávanie a zachytávanie prachu, pripojte ho a správne používajte.
- Ani pri častom používaní nepodceňujte bezpečnostné zásady. Neopatrnosť môže v zlomku sekundy spôsobiť vážne zranenie.
- Výkon lasera nijako nemeňte – hrozí úraz laserovým žiarením.
- Nepozerajte sa priamo do laserového lúča – môže nevratne poškodiť zrak. Slnečné okuliare s UV filtrom ani takzvané laserové okuliare oči nechránia. Ak lúč zasiahne oči, ihneď odvráťte hlavu.
- Lúčom nemierte na osoby, zvieratá, optické prístroje (ďalekohľady a pod.) ani na lesklé povrchy, od ktorých by sa mohol odraziť do očí. Lúč nesledujte optickými prístrojmi.
- Prístroj môže rušiť citlivé zariadenia, napríklad kardiostimulátory a načúvacie prístroje. Nepoužívajte ho v blízkosti zdravotníckych prístrojov, v lietadle, pri čerpacích staniciach ani v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu či požiaru alebo v silne prašnom prostredí.
- S prístrojom zaobchádzajte opatrne, aby sa nepoškodili optické šošovky lasera.
- Pred montážou, výmenou a doťahovaním pílového listu, pred čistením a servisom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
- S pílovým listom manipulujte v rukaviciach – ostrý list môže poraniť. Po práci počkajte, kým list vychladne, inak hrozí popálenie.
- Používajte len ostré, nepoškodené a neohnuté pílové listy.
- Pred použitím vždy skontrolujte, či je pílový list správne upnutý.
- Pílu nikdy nezapínajte, keď je pílový list priložený k materiálu alebo v reze.
- Režte rovnomerným pohybom bez nadmerného tlaku, aby sa píla nepreťažila.
- Zanorovacie rezy (začínajúce vnútri plochy) robte len do mäkkého dreva a sadrokartónu, nie do kovu, a používajte na ne krátke pílové listy určené na mäkké drevo.
- Prach je zdraviu škodlivý, najmä z chemicky ošetreného materiálu; prach z dubového a bukového dreva sa považuje za karcinogénny. Odporúča sa pripojiť odsávanie vhodným priemyselným vysávačom. Azbest neopracúvajte – vyžaduje špeciálne ochranné vybavenie.
- Pri rezaní kovu s chladiacim alebo mazacím prostriedkom nepoužívajte odsávanie kovových pilín.
- Náradie nepreťažujte a používajte náradie určené na danú prácu.
- Nepoužívajte náradie, ktoré nejde zapnúť a vypnúť spínačom. Je nebezpečné a musí sa opraviť.
- Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva a pred uskladnením vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
- Nepoužívané náradie skladujte mimo dosahu detí a nedovoľte ho používať osobám, ktoré ho alebo tieto pokyny nepoznajú.
- Náradie a príslušenstvo udržiavajte. Kontrolujte nastavenie a voľný chod pohyblivých častí, praskliny, zlomené diely a všetko, čo môže ovplyvniť funkciu. Poškodené náradie dajte pred ďalším použitím opraviť.
- Rezné nástroje udržujte ostré a čisté – menej sa zasekávajú a ľahšie sa ovládajú.
- Náradie, príslušenstvo a pracovné nástroje používajte podľa týchto pokynov, s ohľadom na podmienky a druh práce. Používanie na iné účely môže byť nebezpečné.
- Rukoväte a úchopové plochy udržujte suché, čisté a bez oleja a tuku.
- Ak pri práci zjavne iskrí alebo píla beží nepravidelne, dajte v autorizovanom servise skontrolovať uhlíkové kefky. Sami ich nekontrolujte ani nevymieňajte – je to zásah do elektrickej časti.
- Vetracie otvory motora udržujte čisté – zanesené otvory môžu spôsobiť prehriatie až požiar.
- Pílu čistite vlhkou handričkou s roztokom saponátu, bez agresívnych prostriedkov a rozpúšťadiel, a dbajte, aby do nej nevnikla voda.
- Pílu skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí, pri teplote do 45 °C, chránenú pred priamym slnkom, sálavým teplom, vysokou vlhkosťou a vodou.
Uhlová brúska PW750
- Náradie je určené na brúsenie a rozbrusovanie. Nepoužívajte ho na iné práce, napríklad na leštenie – môže to byť nebezpečné.
- Pred pripojením k sieti skontrolujte, či napätie zodpovedá údajom v návode a na náradí.
- Iné osoby držte v bezpečnej vzdialenosti. Každý, kto vstúpi na pracovisko, musí mať osobné ochranné pomôcky – úlomky obrobku alebo prasknutého príslušenstva môžu odletieť aj ďaleko od miesta práce.
- Nepracujte v blízkosti horľavých materiálov. Iskry ich môžu zapáliť.
- Dávajte pozor, aby ste nepoškodili plynové a vodovodné potrubie, elektrické vedenie a nosné múry. Používajte vhodné detektory.
- Ak sa príslušenstvo môže dotknúť skrytého vedenia alebo vlastného kábla, držte náradie len za izolované úchopové plochy. Kontakt s vodičom pod napätím prenesie napätie na kovové časti náradia a môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
- Napájací kábel veďte mimo rotujúceho príslušenstva. Pri strate kontroly sa kábel môže prerezať alebo zachytiť a strhnúť vašu ruku k príslušenstvu.
- Pravidelne čistite vetracie otvory. Ventilátor vťahuje dovnútra prach a nahromadený kovový prach môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
- Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje chladenie kvapalinou. Voda alebo iná chladiaca kvapalina môže spôsobiť smrteľný zásah elektrickým prúdom.
- Podľa druhu práce používajte ochranný štít alebo ochranné okuliare, podľa potreby aj protiprachovú masku, chrániče sluchu, rukavice a pracovnú zásteru, ktorá zachytí drobné úlomky brusiva alebo obrobku. Ochrana očí musí zachytiť odletujúce úlomky a maska alebo respirátor musí filtrovať vznikajúce čiastočky. Dlhodobý intenzívny hluk môže poškodiť sluch.
- Vždy noste ochranné okuliare a chrániče sluchu. Odporúča sa protiprachová maska.
- Používajte len príslušenstvo, ktoré výrobca náradia špeciálne navrhol a odporúča. To, že sa príslušenstvo dá nasadiť, ešte nezaručuje bezpečnú prácu.
- Menovité otáčky príslušenstva musia byť aspoň také vysoké ako najvyššie otáčky uvedené na náradí. Príslušenstvo, ktoré sa točí rýchlejšie, ako je určené, sa môže zlomiť a rozletieť.
- Vonkajší priemer a hrúbka príslušenstva musia zodpovedať parametrom náradia a jeho upínací otvor musí sedieť na vreteno. Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nemožno dostatočne chrániť ani ovládať – nie je vyvážené, nadmerne vibruje a môže spôsobiť stratu kontroly.
- Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každým použitím skontrolujte, či brúsne kotúče nie sú vyštrbené alebo prasknuté a opotrebované a či drôtená kefa nemá uvoľnené alebo zlomené drôty. Po páde náradia alebo príslušenstva skontrolujte poškodenie alebo namontujte nepoškodené príslušenstvo.
- Po kontrole a montáži príslušenstva sa vy aj okolostojaci postavte mimo roviny rotujúceho príslušenstva a nechajte náradie 1 minútu bežať na najvyššie otáčky naprázdno. Poškodené príslušenstvo sa pri tejto skúške obvykle rozpadne.
- Poškodený kotúč nepoužívajte, mohol by sa rozpadnúť – vymeňte ho za nový.
- Používajte len kotúče určené pre toto náradie a ochranný kryt určený pre zvolený kotúč.
- Nemontujte pílové reťaze na rezbárstvo, kotúče na drevorezbu, segmentové diamantové kotúče s medzerami po obvode väčšími ako 10 mm ani ozubené pílové kotúče. Často spôsobujú spätný ráz a stratu kontroly.
- Vždy používajte nepoškodené príruby správnej veľkosti a tvaru pre zvolený kotúč. Príruby pre rozbrusovacie kotúče sa môžu líšiť od prírub pre brúsne kotúče.
- Nepoužívajte opotrebované kotúče z väčšieho náradia – nie sú určené na vyššie otáčky menšieho náradia a môžu prasknúť.
- Používajte brúsny papier správnej veľkosti podľa odporúčaní výrobcu. Papier, ktorý príliš presahuje brúsny tanier, môže spôsobiť zranenie, zaseknutie, roztrhnutie alebo spätný ráz.
- Pri nástrojoch s vnútorným závitom (kefy, vrtáky) skontrolujte najväčšiu prípustnú dĺžku závitu vretena. Koniec vretena nesmie vyčnievať ani sa dotýkať dna nástroja.
- Z drôtenej kefy sa aj pri bežnom používaní uvoľňujú kúsky drôtu. Na kefu netlačte nadmerne – drôty ľahko prepichnú tenký odev aj pokožku. Ak sa pri kefovaní používa ochranný kryt, kefa sa ho nesmie dotýkať; pri zaťažení a odstredivou silou môže zväčšiť svoj priemer.
- Po montáži overte, či sa kotúč voľne otáča a je bezpečne upevnený upínacou maticou, a nechajte ho 20 sekúnd bežať naprázdno, aby ste vylúčili vibrácie a uvoľnenie kotúča.
- Aretačné tlačidlo vretena používajte len pri výmene kotúča. Nikdy ho nestláčajte, keď sa kotúč otáča.
- Pracovné nástroje skladujte a zaobchádzajte s nimi podľa pokynov ich výrobcu.
- Pri práci s rezacími a brúsnymi kotúčmi musí byť nasadený ochranný kryt. Nikdy ho nesnímajte.
- Kryt musí byť pevne pripevnený a natočený tak, aby k obsluhe smerovala čo najmenšia nechránená časť kotúča a jeho uzavretá strana. Chráni pred úlomkami prasknutého kotúča, náhodným dotykom a iskrami, ktoré môžu zapáliť odev.
- Brúsna plocha kotúčov s vypuklým stredom musí byť pod rovinou okraja krytu. Kotúč, ktorý vyčnieva cez okraj krytu, nemožno dostatočne chrániť.
- Pri rezaní používajte kryt určený na rezanie, nie kryt na brúsenie. Pri dvojúčelových kotúčoch vždy použite kryt pre danú prácu.
- Spätný ráz je náhla reakcia zaseknutého alebo zachyteného kotúča, taniera, kefy či iného príslušenstva. Náradie sa vtedy nekontrolovane vymrští proti smeru otáčania príslušenstva v mieste zaseknutia; kotúč môže vyskočiť k obsluhe alebo od nej a brúsny kotúč môže aj prasknúť. Spätnému rázu predídete správnym postupom a dodržaním nasledujúcich pokynov.
- Náradie držte pevne oboma rukami a telo a ruky majte v polohe, v ktorej odoláte silám spätného rázu. Vždy používajte pomocnú rukoväť, ak je namontovaná – jednou rukou držte hlavnú, druhou pomocnú rukoväť.
- Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho príslušenstva – pri spätnom ráze by ju mohlo zasiahnuť.
- Nestojte v mieste, kam by sa náradie pri spätnom ráze pohlo, ani v línii za rotujúcim kotúčom – pri spätnom ráze môže kotúč aj s náradím vrhnúť priamo na vás.
- V rohoch, pri ostrých hranách a podobne pracujte mimoriadne opatrne. Zabráňte odskakovaniu a zachyteniu príslušenstva – brúska môže vyskočiť alebo sa skrútiť.
- Kotúče používajte len na určené práce. Nebrúste bočnou stranou rozbrusovacieho kotúča – je určený na prácu obvodom a bočné sily ho môžu rozlomiť.
- Brúsku nezapínajte, keď sa kotúč dotýka obrobku. Pred prácou nechajte kotúč dosiahnuť plné otáčky. Rezanie nespúšťajte v obrobku – kotúč sa môže zaseknúť, vyskočiť alebo spôsobiť spätný ráz.
- Rozbrusovací kotúč nezasekávajte, netlačte naň nadmerne a nerežte príliš hlboko. Preťažený kotúč sa môže v reze skrútiť alebo ohnúť, spôsobiť spätný ráz alebo prasknúť.
- Nerežte zakrivené rezy a pri rezaní nemeňte uhol rezu – kotúč sa zablokuje alebo rozbije.
- Režte len proti smeru otáčania kotúča. Pri rezaní v smere otáčania sa kotúč môže sám vytlačiť z rezu.
- Ak sa kotúč zasekne alebo prerušíte rezanie, náradie vypnite a držte ho bez pohybu, kým sa kotúč úplne nezastaví. Kotúč nevyťahujte z rezu, kým sa točí. Zistite a odstráňte príčinu zaseknutia.
- Veľké dosky a iné rozmerné obrobky podoprite na oboch stranách kotúča, blízko línie rezu aj pri okraji, aby sa neprehýbali a nezovreli kotúč.
- Pri zapichovaní do stien a iných neprehľadných plôch buďte mimoriadne opatrní – kotúč môže prerezať plynové alebo vodovodné potrubie, elektrické vedenie alebo naraziť na predmety, ktoré spôsobia spätný ráz.
- Obrobok pevne upnite do prípravku alebo zveráka, aby sa nepohol. Je to bezpečnejšie ako držať ho rukou.
- Počas práce držte náradie pevne oboma rukami. Netlačte na brúsku nadmerne, aby ste prácu urýchlili.
- Pri zaseknutí náradie ihneď vypnite.
- Pripravte sa na prúd iskier, keď sa kotúč dotkne kovu.
- Náradie neodkladajte, kým sa príslušenstvo úplne nezastaví – môže sa zachytiť o povrch a vytrhnúť sa vám.
- Zapnuté náradie nenoste pri tele – rotujúce príslušenstvo môže zachytiť odev a zarezať sa do tela.
- Pracovných nástrojov ani obrobku sa hneď po práci nedotýkajte, nechajte ich vychladnúť.
- Opravy zverte kvalifikovanej osobe, ktorá použije len originálne náhradné diely.
- Pred akoukoľvek prácou na náradí vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
- Vetracie otvory nezakrývajte. Ak je to možné, prefúknite ich stlačeným vzduchom (v ochranných okuliaroch).
- Kryt náradia udržujte čistý a bez mastnoty. Nečistite ho vodou, rozpúšťadlami ani abrazívnymi prostriedkami, len jemným mydlom a mäkkou handričkou. Kvapalina sa nesmie dostať dovnútra a žiadnu časť náradia neponárajte do kvapaliny.
Z návodu na použitie výrobcu (jazykovo upravené).
Dodatočné parametre
| Kategória: | Elektrické kladivá |
|---|---|
| Počet dielov: | 4 |
| Výrobná spoločnosť : | Vega Trade Company Limited |
|---|---|
| Adresa : | Room 212, 2nd F., Building 11, No. 898 Lingshan Road, Shanghai, Čína (PRC) |
| E-mail : | vegatools@163.com |
| Zástupca výrobcu v EÚ : | VEGA TOOLS s.r.o. |
| Adresa zástupcu v EÚ : | Pri Šajbách 7559/1, 831 06 Bratislava, Slovensko |
| E-mail zástupcu v EÚ : | info.sk@procraft-tools.com |
.png)